(مراسم معرفی آی‌فون 4 سفید)

دو روز پیش (پنجم اکتبر) سالگرد فوت استیو جابز بود و به نظرم رسید که تا الان زیاد راجع بهش نوشتم و دیگه لزومی نداره امسال براش پست کار کنم اما دلم نیومد از خیر گفتن این چند خط بگذرم که دنیای تکنولوژی هر چقدر که الان پر زرق و برق و همه‌گیر شده باشه، هر چقدر هم که مبالغ زیادی توش جابه‌جا بشه ولی یه چیزی کم داره، اونم استیو جابزیه که با اون نگاه نافذ و لحن تحکم‌آمیزش بیاد روی صحنه و برامون صحبت کنه؛ رُک بخوام بگم عالم تکنولوژی چند سالی هست که جذابیت خودش رو از دست داده... روحش شاد.

(اگه تمایل به مطالعه زندگی‌نامه استیو جابز دارید می‌تونید از این‌جا ترجمه روانِ فارسی‌اش رو دریافت کنید که چند سال پیش مهندس ناصر دادگستر زحمتش رو کشیدن)